113 ou l'histoire de la coloc des Ploubelles

Oh la la!!!

2007-03-15T00:53:00.000+01:00

Salut les louloutes!!
La vie est belle?? Ben j'espère!
Ici on s'en fait pas trop si ce n'est qu'il faudrait que je me motive pour bosser plutôt que de penser aux voyages... Je crois que je suis en train de tomber amoureuse de ce pays! Maintenant je comprends la nostalgie de certaines de quitter la NZ, hein Claire??! Les gens sont tellement gentils, il y a tellement de choses à voir, à faire...
Alors première destination de rêve, Parati! Mais j'avais jamais vu ça!!

Bon sinon en moins (ou plus) drôle, j'ai ma Sandra version masculine qui vit chez moi, j'ai nommé Pedro. Que 18 ans... Mais trop relou le gars, en une semaine je crois qu'il me les a toutes faites et il commence à saoûler grave.
Sinon au retour soirées caïpirinha (et gateau au chocolat) en perspective!!

Plein de bizous,

Chloé

Brazil!!!

2007-02-11T13:27:00.000+01:00

Ca y est, c'est parti pour 6 mois à São Paulo, la ville de la pluie, de la fête, des couleurs, des palmiers... Mon stage ne commence pas avant la fin du mois... Alors pour le moment j'essaie d'apprendre le portugais!

Pour quelques photos:

http://chloeasaopaulo.spaces.live.com/

Beijos et à plus...

Chloé

2007-02-09T23:50:00.000+01:00

Vacances dans le Northland

2007-02-06T11:33:00.000+01:00

Vince nous fait le Play Boy en petit boxer noir... Va t il séduire les grosses Néo Zélandaises ??

Moskkito bytes y Macchu Picchu

2006-12-13T19:35:00.000+01:00

Derniers évènements en Amérique latine, les vacances !!

Une semaine en Amazonie Bolivienne avec Carlota, et 2 canadiens complètement barrés. Dauphins, crocos, singes, moustiques bien sûr, et jungle torride... Des plantes, des lianes, des arbres gigantesques... Que du bonheur !!!!

Ensuite, semaine au Pérou avec Carlos, pour voir Cusco et le Macchu Picchu. Beaucoup de belles ruines, des paysages à couper le souffle et une énorme soirée boîte à Cusco.

Fin des vacances, on profite de l'été à La Paz, avant de retrouver le froid français (heureusement qu'il y a le vin rouge !).

Mon metre en Bolivie...

2006-11-09T23:44:00.000+01:00

Et oui, le 8, que je redoutais tant, est passe !!! En plus on est a Potosi : et oui, tout le monde ce matin a voulu se reposer 12h au moins apres la cuite d'hier soir... !!
Alors, que je vous raconte ma journee d'annniversaire : tout d'abord, lever a 5h30... Mais pourquoi ?? pour vacciner des chevres voyons (et non, pas de gentils moutons mais des horribles chevres) !!! Puis on rentre a Chalviri, "on" = Angelica l'infirmiere, Rocio la travailleuse sociale, le docteur, Juben technicien, Francis le francais sociologue qui est revenu pour nous accompagner, Maelle et moi ! On retrouve a Chalviri Guillermo l'infirmier et on attend Jose qui doit arriver avec la viande et... l'alcool (mm, la viande transportee dans des sacs plastiques dans le ruterro...!). Il arrive vers 16h, on fait la parrillada (barbucs suite auxquels on est malade le lendemain), mais pas cette fois, pour l'instant je ne suis pas encore malade et c'etait super bon !!!
On deguste et je n'ai pas fini mon assiette, enorme soit dit en passant, que chacun vient me voir et me serrer dans le bras pour me souhaiter un bon anniversaire... Sympa me direz vous, sauf qu'il y en avait 3 qui cachaient quelque chose dans leur dos... Et j'avais ouÏ dire que la tradition en Bolivie s'etait de jeter oeuf et farine sur l'heureux anniversarien... Et c'est vrai!! on essayera de mettre les photos quand on rentrera pour de bon. Et evidemment, ca porte malheur de les laver avant le lendemain... je vous raconte pas le bonheur de la douche a 17h cet aprem..!!!

On continue evidemment sur : la bebida... Singani et faux sprite... On trinque tous ensembe, je prends mon metre a 18h quand meme, il faut le faire (et oui la tradition de Grignon vient jusqu'en Bolivie), et on retrinque, on danse, on retrinque tous ensemble, encore et encore...
Mais oulala, comment va-t-elle finir ? et bien je m'en suis bien sortie : apres tout ce singani, mon crane a fait la greve et j'ai eu un enorme mal de tete , non le ventre ca allait et le reste aussi mais la tete... ouieouie !! Du coup, j'ai reussi a dire stop, je ne pleux plus boire sinon mon crane va exploser et ils ont laisse passe (je crois qu'ils etaient deja trop bourres pour s'en rendre vraiment compte..), youpi !!! Bon par contre, avec ce mal de tete, je me suis couchee a... 22h oulala !!!
Voila, donc meme si je n'ai pas dormi a partir de cette heure la et que je me suis relevee un peu, on peut dire que j'ai passse une bonne nuit !! Et ce matin, j'etais la seule a ne pas avoir mal au ventre ou a la tete (mais la j'ai donne hier soir), je crois qu'ils etaient degoutes que je ne sois pas en miettes !! Tout le monde etait tres mal, ce qui explique donc ce retour tres court a Potosi.Voila, je dois dire que je suis soulagee que ca soit passe ! je me souviendrais de mes 22ans en Bolivie (Maelle aussi je crois !) !
On repart demain a 8h pour un peu moins de 2 semaines de campo (vivement que ce soit fini !).

quelques videos de nos exploits...

2006-11-04T05:13:00.000+01:00

Pour le resume du campo, voir nos blogs respectifs....

Mais pour les videos de notre participation aux danses des communautes, faut cliquer en dessous !

http://www.youtube.com/watch?v=2drB8tvMfYg
http://www.youtube.com/watch?v=tFww480X8Wk

Merci !

PS : sinon. tout va bien pour nous, on rentre du Perou, et on se fait quelques jours de repos/shopping a la Paz avant d attaquer le dernier campo !!!

Bilan du premier vrai campo...!

2006-09-21T01:14:00.000+02:00

Et oui, maintenant nous pouvons parler du campo en vrai, en profondeur, en large et en travers...

Après avoir passé 17 jours (dont 2 en escapade secrète a Potosi, mais chuuttt !) sur le campo, nous voilà de retour a Potosi, avec des images pleins la tête, des piqures, des bleus et des courbatures !

Pourquoi des courbatures ? Et bien parce que piquer une brebis (et encore plus une chèvre) c'est pas si simple... Déja, pour faire entrer un troupeau de 40 bestioles dans un corral qui n'est pas LEUR corral, mais celui de la mama la plus proche de nous, il faut beaucoup de temps, d'énergie, et beaucoup de monde ! Ensuite, faire comprendre en quechua a la mama qu'ont ne peut pas piquer les brebis enceintes (mana chichus ?) ni les trop petits (mais tellement mignons...). Puis on rentre dans l'arène. Une qui attrape la bestiole avec la mama, qui l'allonge sur le dos et qui lui écarte les pattes (elles aiment pas ca, et on les comprend !). L'autre qui prépare la seringue, dose le produit, pince la peau des cuisses (ca se dit "cuisses" pour une brebis ?!) et enfonce l'aiguille dans la peau pour injecter le produit.
Là, différents problèmes peuvent survenir : 1º l'aiguille est ressortie de l'autre côté et le produit a été injecté dehors 2º tu as oublié de doser le produit et tu n'as rien injecté 3º la brebis est en fait une chèvre (ou pire un Bouc, dédicace a Tof...) et elle remue autant qu'elle peut. C'est vraiment stupide de sa part, vu que du coup on le/la pique plusieurs fois, et que parfois on se pique nous même (si si, je me suis vraiment auto-déparasitée...)

Conditions de logement :
Géniales !! Tout le campo nous avons habité dans un poste de santé avec Rocio, la trabajadora social superstitieuse, et Angelica l'infirmière trop gentille. Donc soirées cartes, ragots et ... tricot ! Nous avons toutes les 2 commencé nos écharpes en laine et j'en connais qui vont avoir des jolis pulls a Noël...! Faut dire que lorsque le soleil se couche (18h) on se retrouve aux bougies (le dernier responsable du poste s'est barré avec ses affaires et les cables !!!). Alors vers 18h30 on mange et vers 19h30, on dort ! Question alimentation (très important pour les membres de la 113, n'est-ce pas ?!), plats très souvent bons, si on ne fait pas attention au nombre de féculents par repas (soupe de pâtes et patates puis oeufs frits avec riz et patates...). A 7h, le soleil nous réveille et les mamas commencent a taper à la porte pour consulter Angelica ou pour nous amener leurs brebis ! Autre point sympa : on avait de l'eau pour se laver et laver nos vêtements, le grand luxe !

Meilleurs souvenirs, en vrac :
- les couchers de soleil sur les sommets voisins, avec chaque soir des couleurs différentes mais toujours magnifiques
- le sourire des mamas qui sont venues nous voir pour nous remercier, nous dire que leurs chères brebis sont saines, sans aucune garrapata (sorte de pou avec une grosse poche de sang, assez flippant ! voir photo) ni autre parasite
- les parties de foot avec les jovencitas, mon premier but (et mon début d'asthme au bout de ... 2 minutes, on est a 4000 m quand même !)
- la préparation du festival organisé par l Ong en octobre, avec concours de chants et danses traditionnelles, concours de cuisine, élection de la Reine (et faut voir la tête des candidates, leurs dents surtout : elles sont toujours les plus vieilles !), concours de foot, et pleins de jeux sympas genre relais avec une cuillère dans la bouche, la-dite cuillère contenant un oeuf cru...
- les pauses pipi avec Maylis, le soir avant de se coucher, sous un ciel rempli d'étoiles
- le vol des condors au dessus des troupeaux de brebis (devinez pourquoi ils font ca...)
- le retour a Potosi dans le 4*4 de Ruben avec "Born to be alive" et "Pretty baby" a fond...

Bref, un campo riche en découvertes, notre vocabulaire quechua avance, nous avons déjà vacciné 1.167 brebis/chèvres et pour octobre, elles devraient être 3.000 !!!

Pour plus de photos, voir mon blog ou celui de Maylis

Bisous a tous, vous nous manquez !!!!!
Maëlle.

Evadees du campo pour 2 jours... chuut !!

2006-09-14T22:51:00.000+02:00

Et oui, on n'est plus sur le campo, mais seulement pour 2 jours, et officieusement : comme on n'avait rien a faire pendant 2 jours (pas de vaccination pour nous, pas de reunion pour l'infirmiere Angelica et l'assistante sociale Rocio), les filles nous ont propose de rentrer a Potosi jusqu'a samedi, mais sans le dire aux chefs et en nous cachant... !!! Alors, nous, on n'a pas pu dire non !!!
On a donc pris ce matin (une fois de plus pour moi) le rutero, camion ou on s'entasse comme des betes, on est arrivee apres 3 hs de routes horribles, plein de poussiere, et serres comme des sardines...
1ere chose = DOUCHE chaude, trop bien, trop long !!! et apres dejeuner ma foi bien sympathique avec les petites boites de la mer que les parents de Maelle ont envoyees..!!! Merci ! Ca fait trop de bien !!!
Et apres il ne restera plus qu'une semaine sur le campo, de samedi a vendredi prochain.

Sinon, c'est plus cool ce mois ci : on est entre filles, on cuisine bien, il ne fait pas trop foid, seulement un peu le soir avec le vent, et on peut se laver, on a l'eau courante a cote !!!
Le boulot se passe bien pour l'instant : pas de brebis ou chevre morte a signaler !! Par contre les chevres sont beaucoup moins faciles a piquer que les brebis, elles sont meme dangereuses a se debattre tout le temps !!
Les mamas sont gentilles, elles nous payent tout de suite, c'est cool vu que c'est notre argent ! On a juste eu droit a un : " vous aimez les oeufs ? ca tombe bien, j'ai 2 chiens ! " alors,le rapport avec la choucroute..? c'est tout simple, elle voulait qu'on vaccine ces 2 chiots et elle nous a payees en oeuf (2 chiots = 40ct = 1 oeuf, la conversion est simple..!). Mais c'est la seule fois !!

Voili, gros bisous, a la semaine prochaine !!!

Si si je suis toujours vivante...

2006-08-22T11:57:00.000+02:00

Bon ceci est ma troisieme tentative alors j espere que ce sera la bonne..
j ai desesperemment essaye de chercher des photos la derniere fois et... mon message s'est volatilisé grrrr alors aujourd hui je tente meme pas (maelle il faut vraiment que tu m expliques...)
Alors plein de nouvelles depuis la derniere fois.
Deja j ai change d appart, je suis maintenant avec deux americaines, une mexicaine et une francaise, le truc c'est que j ai du me refaire installer internet, d ou des coups de telephone de folie avec la compagnie des telecoms, j ai fini par vaincre l accent kiwi au telephone et apres deux semaines d attente, je suis enfin connecte!!! Ce qui me permet de croiser chico sur internet en rentrant de soiree..qui d apres le dernier mel de maelle est une foutue balance !
Apres un moi et demi de stage intensif.. ou pas, je suis partie pour quinze jours de vacances dans l ile sud . C etait genialissime !Trop beau, trop depaysant bref super, mais un peu froid... et oui pendant que certains se dorent la couane au mexique (un peu trop ?) d autre sont bloqués sur les routes enneigées neo zemlandaises.. et oui ici qd il neige, ils deneigent pas, ils ferment les routes!!
Un plus des paysages j ai fait un veritable safari : phoques (c est devenu d'un commun...), dauphins (j ai poussé des cris digne dune petit fille de trois ans.. peut être quatre) des albatros (mais pas les royaux..) et des cachalots !! (les grizzlys peuvent aller se rehabiller ) bon et pas un seul pinguoins apres avoir pour tant pirauter deux heures sur une plage les fesses geles pour soit disant les voir rentrer se coucher en montant les escalier et en passant par la pink zone!! (je crois qu on s est fait avoir...) le pire cest qu une des autres stagiaires a rammene des photos de ces saletes de pinguoins ent trin d aller se coucher!!
Bon apres quinze jours de visite intensive, c est le dur retour au boulot qui a faillit etre fortement retardé par la faillite d une compagnie airienne (devinez qui a du payer deux fois son billet...).
Pour le moment le travail est toujours aussi intense, mais l experimentation commence vendredi avec en guest star : les cochons!!! Il va falloir aller les nourrir tous les jours a partir de 7h30 le matin (oh joie)
La semaine qui arrive est donc busy busy..

Je vous fais pleins de gros bisous a toutes, vous me manquer ! et je promet que j essaierai d apprendre a me servir de ce bolg
Bizzzz

Et pendant ce temps là, à Veracruz...

2006-08-22T04:04:00.000+02:00

... le feuilleton Santa barbina continue : une jeune bolivienne d'adoption en vacances avec 4 beaux garcons, un mexicain, un espagnol, un roux et un blond (en gros 2 gringos !). Ca fait plein de possibilités ! Le niveau d'espagnol n'est pas le même pour tout le monde, mais Côme nous a bien fait rire ! (profitons en tant qu'il ne parle pas bien, ca ne va pas durer, surtout avec 98 lecons d assimil...).

Après quelques jours dans la capitale après l'arrivée de Côme, à visiter le centre et les rues envahies par la guerrilla des partisans d'Obrador (le Mexique est toujours sans président...) avec Hugo, nous voila partis pour Veracruz, en bus de nuit (pire que les boliviens, dur a croire !). Une fois arrivés vers 15h, on débarque à la maison louée pour la semaine et là, l'électricité ne marche pas... la pauvre meuf, enfin la señora Maru, a beau faire ce qu'elle peut, même attaquer les fusibles à coup de balai, ... rien à faire ! Sachant que Veracruz a un climat de canicule (35° minimum, taux d'humidité tropical), la première nuit fut rude et humide, et les quelques achats de bouffe n'ont pas résisté sans frigo.

Le Romain devait essayer de nous rejoindre dans la nuit depuis Cuernavaca, et comme son portable high tech ne marchait pas, impossible de savoir son heure d'arrivée, le soir ou le lendemain. Nous voilà donc à coincher tous les 4, Côme, Vincent, le Hugo et moi. Au début ca allait, mais quand le soleil s'ets couché et qu'on avait toujours pas de lumière, les choses se sont corsées un peu ! Finalement, le petit rouquin est arrivé vers minuit et demie, heureux d'apprendre que nous allions finir la soirée à la bougie !

Ensuite les choses se sont arrangées, après une nuit de transpiration, nous deux dans la "chanbre des parents" et les 3 enfants avaient installé leur dortoir dans le salon, un peu plus frais que les autres pièces... Direction les plages pour trouver un peu de fraicheur... raté, la mer est beaucoup trop chaude pour rafraichir et le sable brûle rapidement la plante des pieds !! Minet et Juju, je sais pas comment vous faites pour tenir a Cancun !
On ne va pas se plaindre non plus d'avoir trop chaud, surtout que ca ne va pas durer très longtemps pour moi...

De Veracruz, quelques grands moments : les négociations de plus en plus efficaces avec les taxis, la découverte des taxis tunés, avec leurs grosses enceintes sur l'arrière de la voiture, le pur reggeton à fond et toutes les petites lampiotes multicolores, les volants de F1 , Dépar on a pensé fort à toi ! ; le festival afrocaribéen avec la présence d'un groupe bolivien (pas évident de comprendre d'où vient la culture afrocaribéenne en Bolivie...) puis notre participation inoubliable au bal salsa, ou danzon, de veracruz (Côme a attiré l'attention des mexicains qui voulaient l'aider en lui donnant des cours... ah ce gringo !). Toujours est il que ce petit blondinet s'est retrouvé dans les bras d'une jeune baronnable qui finalement dansait comme une cruche... De son côté, Romain a très vite appris les pas avec une femme mexicaine très douée. Son mari a ensuite voulu qu'elle aide Côme mais ca n'a pas suffi... Pour Vincent et moi, après quelques tentatives de copier les pas mexicains, et après s'être fait aidés par un mexicain tout en blanc, on est finalement retournés à notre technique habituelle : essayer d'aller en même temps dans la même direction, le tout en harmonie !

Enfin, une petite série de dédicace à Romain, qui nous a régalé en se changeant sous nos yeux, en pissant sur un arbre, mais en faisant le tour de l'arbre en même temps, en bouchant les chiottes, et bien d'autres ! Merci Rom !!

Pour finir cette soirée de folie, un petit cigare de La havane pour les photos et pour le style !
Le dimanche, Hugo s'est levé à 5h pour aller se faire 2 plongées, dont une dans une épave plutôt sympa. A son retour, visite du musée de l'histoire navale de veracruz, plutôt intéressante avec tous ses pirates, ses attaques et les invasions espagnoles. L'après midi était dédié à l'anniversaire de Cômette ! Il a pu découvrir la piñata, jeu traditionnel mexicain pour les anniversaires des enfants. La piñata, c'est une grosse boule de papier décorée, qui représente le diable et les 7 péchés capitaux, remplie de bonbons et d'autres petits cadeaux (le bracelet de tortues a eu beaucoup de succès...). Cette grosse boule est acrochée sur une corde et Côme, les yeux bandés et armé d'un pied de parasol, devait la défoncer pour faire tomber les cadeaux... Un grand moment !!! Côme s'est bien défoulé, il a failli harponner Hugo qui prenait les vidéos, et nous, on s'est bien fendu la gueule !

Bilan du voyage, quelques coups de soleil pour Romain, Côme et moi, de bonnes négociations pour baisser la location de la maison avec la señora Maru (une nuit et un jour sans électricité, la télé qui avec eux ne marchait pas, ...mais avec nous très bien ! Bref on a bien baissé les prix...), des cours de danse mexicaines pas inutiles et pas mal de gros fous rires dans les taxis et ailleurs ! Maintenant Hugo est rentré a Texcoco retrouver sa coloc adorée, Romain est au boulot mais sa dulcinée arrive jeudi et ils se font 2 semaines de vacances, et nous on reste tous les 3 à Mexico jusqu'a vendredi ! Et on bosse quand dans tout ca ??

Besos !!

Maëlle

La turquie ho hui ho hui

2006-08-21T11:08:00.000+02:00

salut à toutes !!! me voici de retour d'une semaine en turquie, trop mega de la balle !!!
en fait le principe c un petit bateau de 12 places, avec un captain, et un cuisinier (hum) et on part 7 jour en mer on dors dans des criques, on plonge avec notre masque, on visite des sites archeologiques on voit des chat, on se met des mine, on vomit la nuit car on a le mal de mer, on dors sur le pont du bateau, on fait caca dans des toilettes à pompe, on mange trop bien (mousaka, aubergines farcies poissons pechés sur le bateau ... et plein de pasteque)
j'ai essayé de me ratttraper comm je vois pas bcp de pays, mais ça rattrapera jamais ce que vous vivez !!: profitez bien vous avez l'air de vous éclater !!!
bon je viens de faire une fausse manip avec mes photos toto je vous renvoi ça poil au bras
je vous aime mes bichounette

En vrac, de mon expérience avec les ricains

2006-08-15T00:02:00.000+02:00

Hey!!

Alors comment ça se passe aux quatre coins du monde?
Petite vie toujours tranquille au pays des gros américain sur-consommateurs de cochonneries...
En vrac, de mon expérience avec les ricains, il vaut mieux en éviter certains! Notamment les monomaniacs! Et oui, l'américain n'a qu'un sujet de discussion, son hobby. Le hic, c'est quand ce hobby est un énorme lapin prénommé tink (tank en français dans le texte), que le proprio bosse à l'air force (c'est pas un blague) et pue du bec, un truc de ouf. Une photo dans le porte-feuille... Ca pourrait passer si c'était un bô gosse, mais pensez-vous, le gars a 40 ans, un short en jean avec des franges... 3615 BOF! Et son pote, fan d'avions. Evidemment une photo dans son porte-feuille également! Non, je vous rassure c'était mon premier et dernier bbq exclusivement ricain, je préfère mes potes européens!
Sinon les filles, cours de danse américaine à Noël (ou pas). On n'est vraiment pas à la hauteur, européennes que nous sommes. Elles n'ont aucune retenue ces nanas, j'en connais à qui ça déplairait pas, mais bon...

Découverte du doggy-bag (petite précision: Juliette portait le mien, je n'avais pas tout mangé!)! Ca va avec les repas american-size! Un américain s'est glissé sur la photo, saurez-vous le trouver?
Bonnes vacances à celles qui en ont!
Plein de bizous les louloutes!
Chloé

Premier récit du Mexique

2006-08-14T23:33:00.000+02:00

Cela fait plus de 10 jours que je suis au Mexique, en commencant par une arrivée mémorable sous la plus grosse averse de grêle depuis 15 ans... L'avion a quand même réussi à atterrir a Mexico, mais Vincent et sa tante étaient bloqués dans la voiture, avec de l'eau dans les rues inondées et même dans la voiture, Vincent devait éponger la voiture avec une serviette... Résultat je suis arrivée a l heure a Mexico, 22h30 à peu près, mais Vincent n'est arrivé qu'à minuit !! Sympa de débarquer dans une des plus grandes villes du monde, que tu connais pas du tout et de voir que personne n'est là pour t'accueillir...Bon, certes, je me suis consolée avec un énorme brownie pour l'attendre !

Ensuite quelques jours dans le DF (Distrito Federal, c'est a dire la ville de Mexico) et a Tezoyuca pour voir la famille de Vincent, oncles, tantes, fausses tantes, petits cousins et cie...On n'a pas arrêté de manger, de tout et à n'importe quelle heure. Hugo était aussi de la partie pour visiter (de loin) les pyramides à cause de la pluie et surtout pour passer à table !

Dimanche soir, départ pour Ixtapa en bus de nuit (un peu plus sympas que les bus boliviens !). A l'arrivée, des paysages magnifiques, une chaleur tropicale (comprendre grosse chaleur bien humide où tu transpires toute la journée !), un hotel 4 étoiles beaucoup trop classe pour deux petits jeunes comme nous et la plage en bas de la chambre... Beaucoup de grasses matinées (merci la clim, tu nous as sauvés..), encore plus de bains dans la mer (l'océan Pacifique, vraiment la folie !! Même si des fois t'en as marre de tout le temps surveiller les énormes vagues qui te foncent dessus...) et la piscine, des petites balades a Ixtapa et Zihuatanejo, joli village de pêcheurs pas loin (et avec des prix beaucoup plus abordables !). Bon, notre projet de se lever tôt pour voir l'arrivée des pêcheurs et la criée ne s'est jamais réalisé, le lit était vraiment trop confortable !

On était entourés d'Américains, forcément, avec leur Ipod, leur gros bide et leur accent trop moche (désolée pour les césuriens aux States, mais faut avouer que leur accent est presque aussi moche que celui des québécois !), et surtout leur fric ! Incroyable tout ce qu'ils achètent, peu importe le prix, et qu'est ce qu'ils bouffent en plus ! Enfin, au moins tu te sens moins complexée en maillot sur la plage quand ils sont pas trop loin de toi...
La semaine est passée trop vite, peut être qu'avec un jour de moins j'aurai pu éviter les gros coups de soleil... Aujourd'hui je pèle du nez, un peu des joues, des épaules et des cuisses... je n'ai vraiment pas une peau de mexicaine !!

Petit Côme arrive ce soir, on va aller le chercher a l'aéroport en espérant qu'il pleuvra moins que pour mon arrivée ! Mercredi de nouvelles aventures commencent puisque je pars avec Vincent, Côme, Hugo et Romain a Veracruz ou nous avons loué une petite maison. J'enverrai des photos au retour ! Surtout pour faire un bilan du bronzage de Cômette la blondinette et de son espagnol tambien...

Besos

Font chier ces bus !!!

2006-08-01T19:40:00.000+02:00

Je squatte le blog mais c'est pour un (petit) coup de gueule...
Les compagnies de bus boliviennes ont vraiment décidé de pourrir la vie des gens.
Déja, les routes sont tellement pourries que même pour des petites distances tu mets trop de temps... Les trajets les plus courants durent entre 8 et 12 heures ! Alors du coup tu choisis de tout faire de nuit, histoire de perdre moins de temps, et tu te dis que tu va dormir...

Le premier problème, c'est le froid bien sûr ! Dans les bus de base, tu n'as rien pour te rechauffer, ni chauffage ni couverture. Dans les bus avec plus de confort, ils te passent parfois une couverture, mais ca suffit jamais a te tenir chaud des pieds (oh mes pauvres pieds...) a la tete...Avec Maylis, on a trouvé la réponse : tu passes le trajet dans ton super duvet qui va jusqu'a -5º. Bon sauf quand tu vas a La Paz pour prendre l'avion et que donc tu laisses ton duvet a Potosi...
Deuxième problème : la fréquence des pauses...Quand le trajet dure 12 heures, le chauffeur ne fait qu'UN SEUL ARRET !!! En general au bout de 2-3 heures, parfois au bout d'une heure (ils sont vraiment vraiment trop cons...). Bon, une fois que tu es prévenue, tu fais gaffe de rien boire dans les 3h qui précèdent le départ mais c vraiment pas pratique ! Pas de bol, hier soir j'avais envie d'une dernière Huari (la meilleure bière locale) avant de quitter Potosi...
Troisième, et ca c'est vraimen relou, c'est les heures d'arrivée...
Par exemple, pour quitter Tarija, aucun bus pour potosi ne part apres 18h. Et ca c'est les bus normaux ou tu peux pas incliner le siège. Résultat tu prends le seul bus-cama (ou tu peux presqu incliner le siege completement) qui part a 16h30. Tu rajoutes environ 12h de route, enfin de piste, et tu arrives a Potosi a 3h30 du mat, en plein froid... Coup de bol, on habite a l hotel donc ils étaient prévenus de notre arrivée et notre chambre était libre.
Pour La Paz, hier, le départ était à 20h30 et l'arrivée j'ai oublié de demander (de tout facon ca change rien...non ?). Mais je me suis dit "oulala La Paz c'est loin, ca doit prendre au moins 12 heures encore, cool je vais arriver pour 8h du mat', le soleil sera même levé". En fait, apres la pause pipi a minuit, le chauffeur a tracé... et je suis arrivée à 5h30 du mat'... Le premier taxi que je croise m'emmene a l hotel routard de La Paz, coup de chance il reste un lit dans le dortoir...
Fin de mon épopée bus, meme si je reprend un bus de nuit mexicain dimanche prochain...

Maëlle.

Le fameux campo...

2006-08-01T00:27:00.000+02:00

Et oui, ca y est, on y est enfin allées sur le campo !!! et on est revenues vivantes !
On est parties mardi vers 10h30 (au lieu de 8h) avec Juben, qui s'occupe d'un systeme d'irrigation dans la zone ou se trouvent deja Rocio, trabadoja social, Alain, le médecin macho et Guillermo l'infirmier qui pue. On les retrouve donc a Chalviri ou il y a un poste de sante ou les gens des alentours viennent s'ils sont malades, moyennant 1,2, voire 5h de marche... La route pour y accéder est vraiment magnifique, les couleurs de la terre sont vraiment belles.
Chalviri : le poste de santé a coté de l'école et de l'internat ou on dort (sur un lit 1 place avec Maelle, on s'est tenu chaud comme ca !!) , sinon quelques maisons isolées autour, quelques "champs" (plus de cailloux qu'autres choses...). Point barre !
Mais ils ont une rivière au moins et de l'eau, les cultures sont possibles mais pas tres variées : patates, feves, orge et blé. Les familles ne mangent donc aucun légume, aucun fruit, aucune viande, ne parlez pas de poisson !On arrive donc mardi midi a Chalviri, on ne fait pas grand chose l'après midi, on se ballade, rencontre un tit monsieur éleveur de lamas (dorénavant surnommé le Vieux Lama), qui parle castillan ( et oui la majorité des gens la bas ne parle que quechua... on doit l'apprendre), chouette on peut lui poser quelques questions sur la vie et l'agriculture :c'est pas la joie.
Le soir tout le monde au lit a 19h30, on a un peu de mal a dormir avec Maelle, d'ailleurs on ne dort pas beaucoup. Lendemain, on reste sur Chalviri donc pareil on ne fait pas grand chose sauf aider a la cuisine et a la vaisselle et parler avec une mama du coin tres gentille. Jeudi matin on part pour Muyu Muyu ou il y a une reunion de formation de mamas par le docteur vers 11h : sur les soins aux femmes enceintes et l'accouchement.

On arrive vers 9h, on attend puis 1er plat de la journee donné par une mama locale : des papas (patates). Vient la formation et vers 12h 2eme repas : papas. On part ensuite vers Malquiri ou on doit dormir pour faire la réunion des mamas de cette zone le lendemain a 9h. Paysages tres beaux, entre 2 et 3 heures de marche, ca va... On arrive et la on est encore plus etonnées qu'a Chalviri : l'école est encore plus isolée, au milieu de presque nul part, les maisons familiales sont encore plus eloignées... Les terrains cultivés sont en pente de 70 degrés,... Vers 18h30 une mama nous offre le repas : papas bien sur. A 19h 15 on est au lit, enfin : les 2 hommes sur les tables d'école et nous les 3 filles sur un bout de matelas en mousse. Toujours pareil : on ne dort pratiquement pas avec Maelle, surtout qu'il y a du vent, des fenetres cassées et des feuilles volantes dans la salle, bonjour le bruit !Lendemain donc, soupe de papas a 8h et reunion vers 9h 10h apres les consultations du docteur. On remange des papas et on part vers 12h pour retourner a Chalviri. C'est un peu plus dur que l 'aller car plus de montée mais ca va il y a pire, surtout que Rocio ne marche pas vite. On a rdv avec Carmen, soeur de Rocio, travaillant a l'ONG en tant que trabadoja social aussi, a 15h au croisement de 2 chemins. On arrive vers 15h30, pas de Carmen. Elle arrivera finalement a 17h30... On monte tous ds le 4*4 pour rentrer a Chaliviri ou se passe un we d'atelier pour toutes les mamas sages femmes de la zone (la aussi elles viendront a pied, apres plusieurs heures de marche mais elles ont l'habitude, c'est le quotidien pour elles) et des hommes, sortes d'infirmiers qui surveillent la sante des gens du village et les dirigent vers qui aller (poste de sante).

Donc, on arrive vers 19h30, on est crevées mais il faut peler des papas pour le lendemain... Ok, on se couche a 23h (oulala), on se dit qu'on va bien dormir... raté ! Samedi pas de grasse mat' : les mamas arrivent et entrent dans la salle ou on dort a 7h... On se lève vers 8h sous des paires d'yeux étonnés, c'est un peu gênant... On aide a cuisiner: peler papas, feves, oignons, carottes... Les cours commencent vers 11h30, on est chargées des photos. Premiers soins, brulures, morsures... On dejeune vers 14h, 45 mamas et hommes, un plat très bon avec papas, carottes...

Après des parties de foot des mamas et des hommes en costumes traditionnels, on reprend les cours. Vers 19h30 repas tres bon encore, riz pimenté. La nuit on dort un pitit peu mieux mais ce n'est pas la folie non plus et le dimanche encore plus de monde pour t'accueillir au reveil !!!!Dimanche matin on fait la vaisselle de la veille, comme le samedi (c'est chouette 45 personnes...) et on aide a preparer la parillada, sorte de gros barbeuc avec plein de viandes et papas cuites au four. Donc le repas de dimanche est vraiment une exception pour les gens du campo, ils se resservent meme si leur assiette est pleine, ils vont le garder pour plus tard... Au moins pendant ce we ils auront mangé légumes et viandes.On range tout et on s'en va vers 17h vers les bains de Chaqui (eaux thermales très chaudes) mais on est crevées avec Maelle, on a envie de rentrer et d'aller au Koala (hotel ou on est maintenant) pour prendre une douche chaude.... Et on n'a pas de maillot ! On attend donc tout ce petit monde pendant bien 1h30 et enfin on rentre a Potosi, on fonce au Koala : il y a un pb d'eau chaude !! Bon on prendra la douche lundi apres 5 jours sans...!!!! au moins, on dort dans des vrais lits.. ! enfin "on dort", et non toujours pas !!! On ne comprend pas, depuis le campo on n'arrive pas a dormir... Quizas ce soir.... !!!Enfin, le campo c'était très bien mais ca te remet a ta place : les femmes qui sont enceintes a 15 ans et on ne sait pas qui est le pere (souvent viol par quelqu'un de proche donc silence), donc elles sont obligées de se débrouiller toutes seules. Quand elles sont mariées, le mari est rarement la, il est parti chercher du boulot en ville ou dans les mines... Et donc quand ils partent ils mettent leurs femmes enceintes pour plus de sécurité.. C'est vraiment un pays de machos. Les cultures sont vraiment restreintes avec tout ce qui en découle : anémies et autres problèmes de santé... Mais les femmes (je parle des femmes, on n'a pas beaucoup vu d'hommes) gardent le sourire !!!! Impressionnant...Voili, on va apprendre le quechua et travailler sur nos projets : sensibilisation a l'environnement (ils jettent tout par terre) et achat groupé de produits antiparasitaires avec campagne de dáparasitation effectuée par nos soins (hum...).
Maintenant on part en vacances, alors pour le prochain campo ca commence le 3 septembre !

Petite vie tranquille aux USA

2006-07-24T02:08:00.000+02:00

Salut les loulous!
Ici, pas grand-chose de nouveau !! Pas encore de boulot ! Depuis le début de la semaine dernière, je fais juste une permanence au labo… Arghhhh… Peut-être de l’action en ce début de semaine… Un suédois devrait pas tarder à arriver pour bosser quelques semaines avec nous. Enfin la vie n’est pas trop dure ! Piscine, farniente et soirées à l'européenne (c'est-à-dire bonne bouffe et tequila boom-boom! D'ailleurs j'ai plein de chansons de merde à vous faire écouter!).
En tout cas ces quelques semaines passées ici me permettent de faire un petit tour des gros clichés concernant nos amis européens :
- allemandes taillées dans du béton,
- italiens pince-sans-rire, qui stressent comme pas 2 quand ils font cuire des pâtes,
- basques qui font cramer des bagnoles et aiment bien Mylène Farmer…
Mais pas seulement : nos amis américains boivent de la bière dégueu à longueur de journée ! Et font de super hamburger, dans des restos semblables à ceux qu’on voit dans les films. En plus dans certains restos, les serveurs se mettent à danser ! HI-LA-RANT !!! C’est pas ça qui va m’aider à tenir la ligne !!
En plus il y a une tonnes de glaces, bien appréciables en été!!
Je pense bien à vous ! Plein de bizous !
Et à plus !

Week end a Sucre !

2006-07-08T01:49:00.000+02:00

Et oui, nous sommes aujourd hui dans Sucre, la ville blanche (et également capitale du chocolat en Bolivie...hé y a des trucs qui changeront jamais !).

L argument de notre venue : un passage au Consulat de France pour notre histoire de papiers. Bilan : on laisse tomber toutes les formalités demandées par l immigration de Potosi, et on s arrange pour quitter le pays et y re rentrer 2 fois. De mon cote, de toute facon je vais au Mexique voir Vincent du 2 au 25 aout, donc ca marche pour le mois d aout. Maylis ira quant a elle avec Mathieu a Cuzco au Perou a la meme periode. Ensuite, il faudra se faire une virée en Argentine sans doute vers la fin octobre...

Apres ce problème enfin réglé, on a pu profiter d un bon repas a l Alliance Francaise de Sucre ( un poulet au curry, pas forcément LE plat francais...) avec fromage et dessert ! Ensuite visite de l Iglesia de la Merced avec sa terrasse/vue sur la ville plutot sympa (c'est le seul interet d ailleurs !). Enfin on retrouve un couple de francais rencontres a Potosi pour une bonne petite biere locale... Il fait vraiment plus chaud qu a Potosi, c'est agreable ! D ailleurs on a deja repere l Alliance francaise et son ecran super geant pour le match de dimanche... C'est un des endroits de Bolivie ou il faut etre pour avoir de l ambiance (les Boliviens sont majoritairement pour l Italie, tout comme ils etaient pour le Bresil, le Portugal et l'Espagne... Isolées, nous ?!

Ce soir, on goute aux musiques andines... Concert "Bolivie Perou Equateur" dans une pizzeria avec le couple de francais, qui ramene son couple d amis belges, esperons que ce ne soit pas un diner de c... (je n ai aucun prejuge sur nos amis belges non non !).

Besos !

Hey !!!

2006-07-07T14:00:00.000+02:00

Salut les filles !!!
j'ai une patate d'enfer je suis en w end (il est 14h !!! ) j'ai pris mademi journée ... j'en profite donc pour vous envoyer des photos de mon appart avant qu'il ne soit trop beau !!! ben oui car je vien de recevoirce matin les meubles ikéa (canap, lit ...) donc je voulais vous envoyer des photo avant qie tou ne soit monté pr faire avant/après !!!
hier je suis allée au concert de Marc Lavoine pour l'anniv surprise de ma maman c'etait sympa on a bien rigolé !!! ma mere était toute folle de monter sur paris voir son idole !!!
sinon j'espr que vous allez bien maylis j'ai essayé de tel ton cheri repondeur mais je réessaye cet aprem
Bisous à toute

ça c'est à la fin d'un match de l'equipe de france (mondial qd tu nous tient) dans la chambre-salon
la chambre aujourd'hui (rangée par ma maman et avec les carton ikéa !!)

Ils sont fous ces ricains...

2006-07-06T03:23:00.000+02:00

Hey les loulous!
How are you doin'?

Je vous écris toujours de la ville la plus pluvieuse de tous les USA... Après 4 jours de vacances (je dirais bien bien mérités, mais bon faut pas abuser), je reprends doucement le chemin du labo synonyme de biblio, mais avec des horaires de vacances. Faut pas déconner, cette après-midi il y avait le match! Et quel match!!! Avec des italiens à fond pour le Portugal (paraîtrait qu'ils n'auraient que de mauvais souvenirs des matchs contre la France). See you on Sunday! On va être 2 en bleu blanc rouge... Allez les p'tits bleus!
Je commence enfin à découvrir les dessous des nuits américaines. Leurs bars n'ont pas le charme français, ils sont entourés de barrières (et oui petit, si t'as pas 21 ans, tu bois pas!! Imaginez 2 minutes Grignon sans alcool! Paye ta soirée Feria au coca). On a rencontré des Italiens dans la résidence. Trop sympa les mecs! Total, on a maintenat une voiture avec chauffeur, plein de sorties... La classe. Je commençais à me dire que je n'allais pas faire la fête. Tout vient à point à qui sait attendre. Alors dans le genre trucs à savoir, leur bière est dégueu, les italiens font très bien les pâtes (si, si), les filles ont un look très anglais (minies-jupes que tu sois Cindy Crawford ou Maïté) et les mecs se ressemblent tous. A Columbus, c'est un peu comme les soirées de Grignon, en jeans et tongs. Mais les soirées d'ici sont loin de les égaler.

Sinon mardi c'était la fête nationale, et c'est apparemment bien vu de s'habiller aux couleurs des USA. Totale toutes les vieilles portent des T-shirts à paillettes ultra-moulant avec des étoiles... Vive le patriotisme. J'ai vu la parade du 4 juillet: pompiers, soldats, femmes de soldats, pro ou anti guerre, politiciens en campagne, pom-pom girls et leurs footballeurs américains (...), écoles de danse, miss de tous âges (même 60 ans)... défilent pour la grandeur des USA. Mais attention "noirs" et "blancs" ne se mélangent pas... Chacun son école de danse, son leader politique...
Petite anecdote pour la route (c'est du vécu): Si il fait chaud et que tu te décides à te faire griller un bon poulet au four, n’oublies pas d’utiliser un magazine pour ventiler régulièrement le système d’alarme incendie (et sur la pointe des pieds car il est situé bien sûr en hauteur), qui ne réagit apparemment pas à la fumée mais à la chaleur…C’est ce qu’on a dû faire avec Juliette pour éviter que les pompiers ne pointent le bout de leur nez (même si on aurait pu faire connaissance)… Ridiculous.

J'espère que tout se passe bien pour vous! Bon anniversaire Aurélie et Maëlle (ce sera "gravé" sur notre blog)! Sur ce je vous fait plein de bizous!

A bientôt à vélo!

Chloé

Pas encore partie sur le campo...

2006-07-04T21:15:00.000+02:00

Et non, toujours a Potosi, reliee a la civilisation par ce sympathique petit modem !!

En fait, le depart pour le campo etait prevu pour ce matin, 9h. Au moment de rentrer dans le bureau, Carmen nous annonce que le depart est reporte au lendemain car la voiture qui doit nous rapprocher et emmener les reserves de bouffe et lits de camps.

Or, on devait faire prolonger notre visa de stage fait en france dans un delai de 30 jours, donc on se precipite aux servicesd immigration de Potosi. Et la, c est le drame, ils nous disent que les 30 jours etaient a partir de la date de delivrance du visa (le 22 mai) et non de la date d arrivee... Donc notre visa est perime ! Il faut payer une amende d un euro par jour supplementaire sur le territoire et racheter un nouveau visa (75 euros...) afin, ensuite de faire une demande de residence d un an en bolivie pendant la periode de validite du nouveau visa... Sachant qu on devait partir le lendemain sur le campo, ca se presente mal !

Donc, la, entre la fatigue et les nerfs, je craque un peu et commence a pleurer, et la, le miracle s accomplit : des gens se groupent autour du bureau, chacun demandant a l autre qui fait pleurer une jeune etrangere... Les choses se simplifient rapidement ensuite (comme quoi c etait une bonne inspiration... Le truc de Maylis c plutot de faire les yeux doux aux serveurs pour qu ils nous donnent a manger meme quand le resto est censé fermer !).

- Finalement, les 30 jours c est bien a partir du jour d entree dans le pays
- donc on ne paye pas d amende
- on a jusqu au 12 juillet pour reunir toute une liste de documents afin d obtenir le permis de sejour etudiant pour un an

Retour a l ONG a qui on explique tout ca. Et la, aucun probleme, on ne part pas demain au campo, mais seulement quand on aura regler ce probleme. Ruben pourra nous deposer sur place !!!

Donc on se lance dans le periple pour reunir toutes les pieces necessaires :
- certificat medical, pour ca on fera une prise de sang demain
- casier judiciaire a la police locale, pour ca il faut une demande officielle redigee par un avocat (je vous laisse imaginer le nombre d aller et retour effectues aujourd hui...et Potosi c grand !)
- casier judiciaire demande au bureau d interpol (si si !), il y a un delai de 20 25 jours mais le gars nous filera un faux lundi prochain.
- certificat de domicile, a voir avec la dueña (d ailleurs on emmenage ce soir chez nous !!!)
- convention de stage

Bref journee galeres administratives. Le bon cote c que demain on devrait avoir fait le plus gros et qu il nous reste une semaine de vacances sur potosi a la place du campo ! Donc on va pouvoir emmenager tranquilles, visiter les mines, et ne faire que 10 jours de campo !!! Finalement c plutot une bonne nouvelle...

Donc encore reliees a la civilisation pendant une grosse semaine, on pourra voir les matchs de la France !!!! On peut donc recevoir vos nouvelles jusqu a mardi prochain. Gros bisous !!

La fin du message (je suis doué en info..)

2006-07-03T13:23:00.000+02:00

- ils ne sont pas franchement porté chauffage, en fait il n’y a pas de chauffage central en NZ, tout est électrique et donc cher !! dans les collocs en ville la température environne péniblement les 10° (et il y a des gens pour dire que c’est sympa !!!) dans la chambre du campus ça va, au boulot ils ont tjs la clim (des fois qu’on surchauffe !! tout le monde porte écharpe + gants) dans les pièces ou ce n’est pas absolument necessaire, pas besoin de chauffage, autant vous dire que je lis bcp moins dans des toilettes ou il fait 5 !

Voilà qques caracteristiques du pays des kiwis, sinon au boulot tout se passe bien, je dois faire un eétude biblio avant de commencer l’expérimentation : on teste un produit pour sportifs sur des pauvres et innocents cochons, qui seront sadiquement zigouiller bien sur..(pas par moi, craignez rien..)

Voilà, la première semaine j’ai pu tester :
- la TV (et oui il n’y a personne sur le campus, alors elle est devenue notre gde amie, en plus c c’est en anglais ca donne bonne conscience) donc Desperate le lundi, Lost le mercredi, friends à 18h30 ..mais non je connais pas tout le programme..
- les bouilloires (mon ventre s’en souvient encore)
- les pubs/boîtes (filles habillées comme des anglais et mecs buvant comme des anglais) il y a m des spécimens dépassant le quintal qui aime bcp les fesses de fred !
- les taxis : genre de gros van pour 5 et plus, conduit par une grosse mama folle du volant et des insultes en français !
- Les pancakes/foot (ouais on est en demi, on est en demi !!!)
- Les opossums, genre de petits marsupiaux sadique qui se planque dans les arbres la nuit juste pour vous faire peur et qui pululent ici, donc m si c’est mignon « un bon opossum est un opossum mort » et « si tu écrases un opossum, vérifie bien que son squelette est incrusté dans la route » très aimée la petite bête…

Ainsi se finit ma chronique de ma vie NZ, j’ai a peu près récupéré du jet lag et je ne regrette pas..Ca promet d’être six mois géniaux.
Ps : pour Maelle et Maylis, je sais que vous avez pas d’eau de chaude et pas tjs de toit, alors c’est promis j’arrête avec le chauffage NZ !!( allez ne me détestez pas ..)

Gros bisous à toutes, vous ma manquez !

Cheers

Ps : je metterai des photos la prochaine fois (j’aurai peut être tué mon premier opossum hihihhi (rire sadique))

Hi everybody!! Bon anniv Maëlle!

2006-07-03T13:11:00.000+02:00

Hi everyboby !

Happy birthday maelle !!

Bon j’ai pas trop donner de news cette première semaine alors je me rattrape.. D’abord un peu de géographie.
La nouvelle zélande s’est très très loin et les climats sont inversés (oh joie !)

Sinon ma vie ici n’est pas encore trépidante.. C’est encore les vacances scolaires et donc pour le moment sur le campus il y a que.. des français !!! Je speake pas franchement encore un better english !

Dans la catégorie quelques renseignements précieux pour mieux connaître et reconnaître un néo zélandais :
- le rudgy n’est pas le sport national pour rien, ils sont tous king size.. Maurice aurait l’air d’une crevette ici ! La plupart des nanas sont plus grandes que moi (j’oserai pas dire que ca change de la colloc mais…)
- ils sont aussi plutôt enrobé : on mixe la bouffe anglaise (et oui maintenant je mange des crumpets le matin et m du porridge ! non je rigole ça s’est Margot, il y a des trucs que je peux pas faire…) et américaine et on obtient : la bouffe neo zélandaise !!! heureusement que le sport center est ouvert jusqu’à minuit… et oui ils sont fans de sport !
- le néo zélandais a son look ç lui, dans la m rue on peux croisé qqun en bonnet écharpe et un autre en short et pieds nus !!! les pieds nus sont encore assez courant, c’est le package style surfer plutôt en vogue par ici. Je précise qu’il fait entre 0 et 5, que seul mon nez dépasse et que ça ne viendrait à l’idée de personne normalement constitué de faire dépasser les orteils !
- ils ne sont pas franchement porté chauffage, en fait il n’y a pas de chauffage central en NZ, tout est électrique et donc cher !! dans les collocs en ville la température environne péniblement les 10° (et il y a des gens pour dire que c’est sympa !!!) dans la chambre du campus ça va, au boulot ils ont tjs la clim (des fois qu’on surchau

coucou de paris !!!

2006-06-30T09:36:00.000+02:00

Salut à toutes !! Bon et ben moi je me sens un peu mal dans mon petit confort parisien je me dis que je fait pas grd chose pour aider notre chere planete ... mais bon ...
sinon tout va bien je prends petit à petits mes marques dans mon nouvel appart (où je passe d'ailleur très peu de tps). Plein de bonnes nouvelles cette semaine puisque Frantz est titularisé, c'est vraiment cool ! les bleus sont qualifiés, je termine mon étude sur les énergies renouvelables aujourd'hui, heureusement je commençai à saturer à me dire que c'etait que de la merde !! sinon petit w end en perspective ça fait bien plaisir après cette semiane de boulot ... je pense très fort à vous toutes, aux quatres coins du monde ... prenez soin de vous (c'est un grd mot pour maelle et maylis faite ce que vous pouvez avec votre bouilloire !!!!).
Petite nouvelle, si vous pouvez les 4 premiers épisodes de 4400 sont sortis (bon en fait je crois qu'il n'ya que maelle qui les ai vu et je pense pas que le telechargement soit très pratique !! amoins que tu les ai vu claire ?)
Bon et chloé, les ricains sont ils mimi ? vous sortez un peu ?? Claire comment va ta brulure ? et ton cher ami frantz bouchereau le ricain?
Je vous embrasse toutes bien fort

Aurelie

Les galères continuent... mais on s habitue !

2006-06-29T19:09:00.000+02:00

Les galères, ca correspond encore et toujours à la question du logement...
Notre chère et tendre propriétaire devant partir a La Paz pour son boulot, et comme elle refuse de prêter ses clés, nous étions hier sans douche... Problème gênant, surtout au moment de se laver les cheveux ! Donc en petites scouts débrouillardes que nous sommes en train de devenir (Come tu serais fier de nous !), nous avons pris une petite bassine, l eau chaude d une bouilloire, mélangée a un peu d eau froide du puits. Avec 2 litres nous avons donc réussi a nous laver toutes les deux le corps et les cheveux (plus ou moins bien rincés, certes !)... L'expérience fait rire le premier jour, attendons de voir au bout de plusieurs jours ! D ailleurs, juste après avoir fini cette petite séance de torture, notre chère Doña Jannett s'est pointée pour nous proposer sa douche....à cause d une grève, la route pour La Paz était bloquée !

Petite galère également au boulot : Felipe veut nous voir donner des cours de soins aux animaux, castrations et autres opérations en tout genre... Il n'a pas encore compris que nous n'étions pas véto et que les cours de l'INA n'étaient que thé-o-riques... Enfin, il va bien finir par l'apprendre, le jour ou on osera lui dire ! Cet après midi, nous allons voir un véto de Potosi, pour essayer d'apprendre quelques trucs vitaux pour se débrouiller sur le campo...

Enfin, dans la série "Maÿlis et Maëlle en Bolivie", nous avons passé la matinée à laver nos vêtements à la main (ou au moins une partie, car la laverie du coin de la rue ne lave que les pulls, t shirts et pantalons). Donc chacune sa petite bassine, l eau du puits, un peu d eau chaude de la bouilloire.... you wash it, you wash it, you smell...

Voila, on devrait être prêtes pour ce week end, car nous allons aider l ONG à laver plein de vêtements d'occasion donnés pour les petits enfants du campo. De toute facon, on ne va pas rater grand chose dans le centre, car à cause des grosses élections de dimanche (255 membres pour former une assemblée constituante...la Bolivie aura bientôt une nouvelle Constitution) tous les bars et même magasins sont fermés samedi... Pas le droit d'être dans les rues samedi soir, les autorités refusent que des gens aillent aux urnes tout bourrés... ca donne une idée des habitudes boliviennes du week end !

Pour finir par une bonne nouvelle, nous avons maintenant deux plaques, une cocotte, des pâtes et du riz. Il ne nous reste plus qu a acheter ce soir une bouteille de gaz pour pouvoir cuisiner... Après 2 semaines de repas au restau, ca va nous faire bizarre ! En même temps, on commence à rêver d une bonne salade de riz et ca on peut pas en manger ailleurs que chez nous (crudités = trop risqué...).

D autres nouvelles quand nous aurons enfin réussi à nous installer dans notre vrai "chez-nous", ce week end sans doute.

Muchos besos !